2026年6月3日下午，视觉艺术疗愈工作坊（第五期）第三讲“Neo-梁祝作品创作分享——传统叙事的当代转译与视觉重构”，在长清校区顺利举办。

王晓峰院长主持本次视觉疗愈工作坊活动。

本期主讲嘉宾楚天宇，山东省青年美术家协会会员，美国国家艺术荣誉协会会员。本科毕业于美国迪堡大学；硕士毕业于美国普瑞设计学院包装设计专业；现就读于美国哥伦比亚大学艺术教育博士。曾在山东省美术馆举办个人展，多项作品在济南第三届国际双年展、北京798艺术区、美国普瑞特艺术学院等多地参展。原创作品《小刺猬与她的玫瑰》于2024年由齐鲁书社出版社正式出版。

讲座主要内容

楚天宇博士以艺术是人类文明、文化的绝对纪实载体为中心展开分享。强调多元文化交融、信息高速发展的时代，传统符号与当代语境碰撞，成为青年文化再生产的重要方式。以经典作品、圈层文化以及个人创作为例，解析传统符号的当代转译逻辑，引导理解文化融合与艺术创新的内核。梳理了文化再生产的底层逻辑，起源于传统符号的现代演绎。表示西方蒙娜丽莎、《呐喊》表情包化，中国景德镇“无语佛”走红等抽象化的二次创作，本质都是旧图像叠加新语境、生成新情绪共鸣。

楚天宇博士系统介绍了多元文化成长经历及跨文化创作视角；也展示了面向青年群体的传统母题创作实践，如聊斋、花木兰、泰山主题的当代转化思路。从传统母题的当代转译方法论拆解创作逻辑。挖掘情感冲突、提炼视觉关键词、完成符号转移、建立当代视觉秩序，最终实现精神内核的跨时代传递。她现场解析代表作《Neo-梁祝》，直观说明文化创新是重译精神、重建叙事，避免国潮流于表面元素堆砌。

楚天宇博士现场拆解传统母题转译步骤，无需复杂技法即可完成传统文化当代创作，为艺术生设计创作提供清晰方法论。以知识阅历积累、AI工具运用、独立思想构建为核心，引导大家从艺术初心与成长经验出发做创作，让艺术既有天赋灵气，又有扎实底气。本次分享让同学们深刻认识到：艺术成就自我，知识筑牢根基。期待未来更多人以热爱深耕艺术、以学识支撑创作，让独特成为照亮前路的力量。